如今，埃隆·马斯克正式宣告这场“离婚”的最终步骤——将公司目标从“可持续丰裕”改为简洁的“惊人丰裕”。

就在四年前，盖茨曾警告气候变化的影响——包括全球气温上升——将导致“本世纪末赤道地区基本无法居住……[进而引发]数亿人口试图逃离这些人口密集区域，其中尤其包括全球最贫困群体”。

盖茨如今认为，科学创新将遏制对地球气候的任何威胁——无论是真实存在的还是被感知到的——现在是时候进行“战略转向”，将重心从限制气温上升转向消除贫困和预防疾病。